來源:SS601  


翻譯:julieann@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com  


轉載請注明,謝謝!  


 


下個月開始,SS501的亞巡正式開跑,金賢重將會重新歸隊為臺灣帶來最精彩的表演。  


 


再接下來的1017日,金賢重與SS501將再回到臺灣,於臺北小巨蛋舉行亞洲巡迴演唱會。其實金賢重最近已經慢慢的開始投入二輯以及接下來一連串公演的準備工作。  


 


相關人士稱“其實賢重本身對於他完全康復之後的工作以及亞巡是非常緊張的。他一邊忙著二輯的最後準備工作,也不忙抽空調整身體狀況以應付之後的亞巡。當然接下來的第一任務就是首次的臺灣演唱會。”  


 


SS501今年7月成功進軍臺灣舉辦歌迷見面會,目前正準備下個月帶著全新的演唱會內容再回到臺灣和大家見面。十月的這場演唱會光是還沒正式線上販賣門票的前五天,門票的銷售量在前三天已達八成,足以見到當地人氣。正式線上販售後更是一位難求。  


 


內部人員指出“這次賢重患病消息一出,大家更是期待他帶著健康的身體再臨臺灣,所以大家對這一場演唱會高度期待。其實不止臺灣當地的歌迷朋友,香港,新加坡等等鄰近國家的歌迷朋友也會親臨臺灣參與。所以我們在構想臺灣場次要準備特別舞臺的計畫。”  


金賢重在臺灣之所以擁有絕頂的高人氣,原因是臺灣強力放送韓版花樣男子,這一波放送帶動全中華圈的旋風,佔據各大新聞版面,而金賢重在當地的媒體調查中始終名列前茅。 


 


這真是太好了


賢重的身體應該復原了吧!


而且台灣演唱會是全新的內容


感動孩子們記得當初的約定


我會乖乖等你們來的


 

小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

From:SS601 
翻譯:tkdska@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com
          轉載請注明,謝謝


 


SS501的隊長金賢重並沒有參加公演,其他成員希望大家期待他們5人一起的新舞臺


SS501在wonderful Koreaconcert第一部分中最後出場。


'U R Man', 'I AM', “不能做”等勁歌熱舞後,金圭鐘說“現在正在準備第二張專輯,賢重哥有些不舒服,在出2輯comeback之前會一直休息,這期間只有我們四個活動”
“再有很短的時間 五個人將會以2輯的身份重返舞臺”


金亨俊”這是5個人歷經2年出的音樂,已經準備好了,一個月之內將會以嶄新的面貌與大家見面,專輯中有我們現在所唱的歌曲也有新的曲目,敬請大家期待“


這天SS501當場給了粉絲們提問的機會,粉絲們度過了非常愉快的時光。
SS501將在10月的第三周後comeback 


 


其實今天幾則新聞的內容都差不多是這樣了


我選了兩篇放上來


除了CB的時間不一樣之外


這篇是說10月的第三周


上一篇是說10的第四周


這都不是重點啦!


反正二輯出來一定要用力支持就對了


莉卡姐對我們家孩子出道四年多只出了一張專輯感到不可思議


我想他們太會吸金了吧~


一出mini就有跑不完的通告


接下來被丟去日本


我看他們出的日語專輯都不只一張了吧!?


但是每篇新聞的內容都有提到賢重的身體狀況不佳


在出二輯CB之前會一直休息


我就想到


啊~~~~演唱會咧?


也會延期嗎?


畢竟身體是最重要的


但是取消……


萬萬不可啊~~~


我們勾過手指頭約定好的不是嗎?


 

小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

From:SS601  
翻譯:tkdska@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com) 
          轉載請注明,謝謝 


SS501在10月的第四周comeback 
SS501在27號下午6點首爾奧林匹克公園Wonder + Full Korea Concert中演唱了“因為我太傻”以外的多數歌曲 



但是,舞臺上卻不見金賢重的身影 
成員們說“最近賢重比較不舒服,今天也不是很舒服所以不能上臺”“現在正在準備第二張專輯,專輯中有收錄新歌,希望大家在等等” 



當主持人問到有關新專輯的問題時,亨俊說“這是我們用2年的時間準備的專輯,一個月內大家就能夠看到了,與原來的曲風很不一樣,希望大家不要被驚倒,多多為我們加油” 


許永生則被問到關於亞洲巡迴演唱會的問題,“現在首爾和日本的公演已經結束了。即將進行亞洲巡迴有些緊張,還會去從沒去過的國家,有些激動,希望儘快到其他的國家將我們最好的一面展現給大家” 


當問到成員的理想型時,亨俊說“用盡全力做事情的女生是魅力又性感的。還要感謝來到這裡的粉絲們,你們就是我的理想型”,贏得了台下的熱烈歡呼 


最後SS501 說"10月的最後一個星期將推出新專輯,敬請期待" 



 

小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

FR DSP 
翻譯 BY 橙色夜未明 
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn


大家好^^ 大家好。。


잘자..^^ 
晚安了..^^



보고싶다 빨리 다들 보고싶어
想大家了,很想很想大家


우리멤버들 다들 빨리 너희들 보고싶어해 ..!
成員們 還有大家, 非常非常地,我想你們了!!



조금만 기다려 금방가니까
再稍微等待一下,馬上我們就會出現了



몇일만 좋은꿈꾸면서 기다려줘 ^^ 금방갈께요..
這幾天就請一邊做著好夢一邊等著我們吧^^馬上我們就來了...



우리 열심히하고있어..
我們正在努力著


멋지게 실망안시킬꺼니까..^^
帥氣地,決不讓你們失望..^^


히...^^ 
呵呵..^^



너네 깜짝 놀랄지모르니 ! 긴장바짝하구있어!!
不知道你們會不會嚇一跳呢?要緊張起來哦!!!!



우리 깜짝 놀랄모습으로 너네보러가니까 !
因為我們會以讓你們絕對震驚的姿態,帶給你們看的!!


안녕 . 잘자 ^^ 히,,
拜拜,晚安^^呵呵 

小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看到這句


DSP的某高層就這個問題正面回復“新專輯如期發行,這是賢重跟其他成員一致商量後的結果。”


我直接在公司暴走


莉卡姐叫我冷靜冷靜…


 


不是說要去濟州島!


怎麼又回家了呢?


就算回家


為什麼專輯要如期發行?


如期發行不就代表你接下來就要開始綀習舞步等等


開始準備宣傳


根本沒辦法好好休養


 


賢重啊~


身體比較重要不是嗎?


就算你用超人的速度恢復了


也不代表你就是超人啊?


難道你是擔心弟弟們因為你


目前活動停擺嗎?


我知道出二輯一直是你們的夢想和迫切想做的事情


但是


我想所有人都認為身體比較重要吧?


更何況弟弟們也可以趁機休息一下


大家都很累


都瘦成那樣了…


 


 


 


來源:SS601


翻譯:julieann@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com


轉載請注明,謝謝!


 


感染新流感痊癒後的金賢重昨天已歸國在家中休養。


經紀公司DSP人士受訪時作出以下說明“賢重16日下午從日本回韓後,先決定回家休養。”對於之後相關問題只說明了“接下來的幾天就是專心休養。”


另一方面,關於SS501的新專輯已在賢重回國後確定這個月內發行的計畫不變。 DSP的某高層就這個問題正面回復“新專輯如期發行,這是賢重跟其他成員一致商量後的結果。”


其實在金賢重感染初期大家都已經作好心理準備,之後的工作很有可能會延期,但金賢重憑著他堅強的意志力對抗病魔,於15日恢復健康出院,也確定新專輯發行日不會受影響。


=======================================


金賢重已返家休養將在母親的照料下恢復健康


比當初預計的治療時間提早恢復健康的金賢重已於16日回國,據說母親貼身看護對他幫忙很大。


跟其他新流感病例比較起來,平均要一個月時間才能痊癒的病症,金賢重只花了十天不到的時間就恢復健康,據說因為母親親赴日本給他貼身照顧以及加油打氣有莫大關係。


金賢重母親在8日一接到消息之後就動身前往日本,也已經準備好要治療需要長期抗戰,這之後金賢重在母親無微不至的照料下快速恢復體力,昨日已拿著相關的證明踏入故鄉的土地了。


金賢重已返家休養為SS501月底發行的新專輯做準備。


 













 



小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於回來啦!


看到你健康的歸來


真是太開心了~


剛聽到視頻裡小賢的聲音


我都要哭了


(如果是在家一定會哭…)


因為我曾經很害怕會永遠看不見他


(當時不敢講,怕會被踢飛…)


永遠都要健康才行啊~


知道不!?



謝謝大家對我的關心,回到韓國後我會更快的好起来,並且我們將帶给大家更好的專輯。再次感谢大家的關心,還有我要跟我的粉絲們说:對不起。謝謝大家!


 


小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源:SS601


翻譯:VIVID@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com


轉載請注明,謝謝!


 


確診為進行流感而在日本接受治療的SS501金賢重(23)於15日出院,暫時在濟州島療養


 


金賢重的所在公司DSP MEDIA15日發表申明,“於今天從日本醫院出院之後,將於16日返國。醫院檢查結果已經完全康復,儘管沒有傳染給周圍其他人的危險,但是怕萬一出現特殊情況,考慮到這一點公司決定先讓金賢重在濟州島休養一段時間,著重調養恢復健康。


 


金賢重確診當時,所屬公司方面也傳達了“一旦身體狀況好轉,就會去朋友開的濟州島療養院療養一段時間,暫時取消各種行程安排,只是休息療養。


 


金賢重在10月初將會拍攝化妝品品牌TONY MOLYCF,而開始流感之後的首次活動。除了TONY MOLY之外,還有 ANYCALL,公雞,HOT CHICKEN的追加廣告。


 


金賢重的一個至親透露“父母在日本照顧她的時候,一直很擔心。幸虧只用了一個星期時間就康復了。儘管10月份的新專輯發表在即,但是身體恢復始終是第一位的,因此會調整專輯發行的時間。”


 


金賢重參加了5日至6日兩天在日本舉辦的KBS2TV《花樣男子》的宣傳活動後,於7日上午被確診為新型流感。之後入院治療。除了金賢重,SS501的舞蹈團隊中的一人也被確診而接受治療。


 


另一方面,SBS方面稱“金賢重的健康得到恢復的同時,他在上個月末參與錄製的《家族誕生》也將於本月20日和27日,在兩周的時間內播出。”


最近消息太多


每個說的都有出入


連二輯發行的日期也不一樣


無論如何


賢重的身體健康還是最重要的


如果這個新聞是真的


那我只能說DSP終於做了一件對的事了~


希望賢重能好好調養身體


之後還有好多的行程呢!


期待你回來喲!~

小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源:SS601
翻譯:julieann@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com
轉載請注明,謝謝!
感染新流感目前正在日本治療中的金賢重,究竟什么時候他才會再回到螢光幕前和大家見面呢? 

金賢重因為出席95以及6日在日本舉行的KBS 2TV“花樣男子”的宣傳活動後,突然被發現高燒不退而緊急送醫,在97上午正式確診為新流感病例,目前在日本隔離治療中。 

經過用藥之後情況已經大為好轉,據瞭解治療時期短則半個月,但也要有心理準備治療也有可能要長達一個月,而金賢重的母親也已經在9日飛抵日本親自照顧以準備金賢重將要接受長時間的治療。

另一個比較讓歌迷擔心的消息是,在10日當天傳出SS501另一名團員也感染新感流住院,但這件事一直未經證實。 

SS501所屬的經紀公司DSP內部人士在914早上一個MBC節目中受訪時表示“金賢重目前住院狀況一切良好,也精神了很多,他本人也直接證實,兩個星期後就能完全恢復,再和大家見面。”


 


再兩個星期~~


那就和之前預計的時間差不多


 


另一名團員也感染


是騙人的吧~


許金金昨天才在瀋陽活動


馬兒也有回覆UFO說他沒生病啊~


 


無論如何


希望五只永遠健康快樂啊~


SS501


Fighting!


 

小婉 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



忍不住想和大家分享奎鐘在瀋陽的這張照片


唉~


怎麼會這麼可愛又帥氣呢?


還有嘴角那顆痣…


性感性感


這張是在網路上搜來的


但是我想應該是韓飯自拍


請勿拿去做任何的修改加工喔!


 

小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.sina.com.cn 


 


2009091313:04  新浪娛樂


 


  新浪娛樂訊 北京時間913消息,據香港媒體報導,金範昨天(912)在首爾明洞舉行的簽名會招待200人,吸引大批姐姐級Fans到場支持,當中也有年幼男影迷。另外,《花樣男子》另一演員金賢重患甲流後已經康復,不過尚未確定何時出院。


 



這是個好消息啊~


賢重要加油喔!


 


小婉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼