韓流妻愛上泰國

我家的奎寶

會鐵腿吧~

下來暈呼呼了

最後那個FIRE！

帥氣到破表啦！

轉自TripleS.tw

出處：www.tvreport.co.kr
翻譯：xinhm@金賢重中文網
轉載請注明出處及翻譯~！

金賢重金秀靜親親始末

11日 2009 SIA頒獎儀式的時候大膽 向“花男”
金賢重索吻的小秀靜直呼冤枉。

金秀靜18日在“夜伴TV演藝”欄目裏解釋了和金賢重親親始末。
當時金賢重被觀眾選為最高人氣偶像獎，到臺上領獎，金秀靜為他頒獎。
金秀靜在金賢重發表獲獎感言之前突然向金賢重索吻，金賢重在金秀靜臉頰親了一下之後又親到秀靜的嘴唇，惹來眾女粉絲們的羡慕。金賢重被突然索吻，指著自己的嘴唇，掩飾不住有些慌張。

採訪時金秀靜解釋：當時是要回吻金賢重的臉，但是金賢重誤認為要親嘴，親了我一下。
金秀靜說：媽媽責問我，說你知道金賢重哥哥有多少粉絲麼？
秀靜有些擔憂的神情令人發笑。


很好...很雷人的新聞標題...
金賢重又當一次傻子了XDD
金秀靜小妹妹事後才解釋無用，你當時為何不反抗
金賢重哥哥背後有千萬大軍等著討伐你~~~

不過是我我也不反抗(笑)___妃茵


*還原現場...

單純隊長VS.心機小鬼

  

還是要推妃茵

太可愛了啦~

這下有把柄了吧~

叫亨用力笑你~^^

是說

穿這樣跳LLT很怪啊啊啊~~~

我們家奎寶的手指真是漂亮

啊金小隊你把毛巾圍在脖子上是怎樣？

是要叫在石哥來一客牛排嗎？

這個畫面讓我想到上次他們哥倆一起上

奎寶唱因為我太傻

那個金小隊在後面拉小提琴

拉那個祝你生日快樂…

太冏了啦！

From：亞洲經濟 SS501 翻譯：紫色@金賢重中文網

（http://www.hyunjoongchina.com） 

轉自 HJC 金賢重中文網 http://www.hyunjoongchina.com

組合SS501榮獲'2009 Mnet Asian Music Awards·簡稱 2009 MAMA) O.S.T獎

在首爾某室內體育館舉行的這次頒獎典禮SS501以KBS2“花樣男子”的O.S.T

“因為我傻”榮獲2009 MAMA O.S.T獎。此次提名還有白智英的“不要忘記”（IRIS）,李勝哲的“不會再有這樣的人”（比悲傷還悲傷的故事），T-MAX的“paradise”（花樣男子），tiffany“我一個人”（自鳴鼓）等。 

我一直以為什麼獎都沒得到欸

所以整個就沒在關心= =

必阿捏

孩子們

from：官網  
翻譯：luisa@doubles501.com  
轉載請務必注明出處及翻譯！多謝！  

不要說對不起...  

你們為什麼要說對不起..  
不要說對不起..你們  
總是為了我們合手祈禱...流著淚..  
即使嗓子沙啞也為我們呐喊..  
為了給我們獎..花了好多錢..  
我們的生日..為了送給我們禮物..打工..攢錢..  
有演出放送的時候..為了給我們加油..  
團結起來..一起給我們應援！！  
為了哥哥們！！挺起肩膀！  
不要洩氣！  

這樣的你們啊..  
這樣的心..我們比誰都要清楚..  
獎一個都沒拿到..我們不應該失望..  
我們不應該對你們說對不起..  
我們應該對你們說謝謝..  

都沒能怎麼活動..卻為了給我們獎而努力，應該對你們說謝謝..  

你們..總是和我們約定..  
永遠一起..  
但是..我們試著更有野心地約定看看..  
我們和你們成為最棒的..！！  
更大聲地..做約定吧..！！  
一定握著雙手..向著沒有盡頭的路一起奔跑..！！  

總是感謝..對不起..  
你們深愛著的..我們！！  
會讓你們看到的..不會讓你們失望的..我們！！會讓你們看到的..  
讓你們不管在誰面前..都可以堂堂正正地說愛我們..！！都可以大聲宣告是我們的歌迷！！！  
會讓你們看到的..  
即使時間流逝..即使充滿困難和疲憊！！！  
一定會讓你們看到的..！！約定..  
勾勾小拇指..約定..  

我們很快就會跑回你們身邊..  

不要隨便叫喊..眼淚也要保存下來..  

其實我也想說

真的對不起

努力了那麼久

知道你們是有多麼想要這個獎

但是卻一個都沒有辦法替你們拿到

你們在舞台上為了我們發光發熱的同時

我多希望可以將這個獎獻給你們…

你說不要說對不起

那我就不說了

愛你們

一點都不辛苦

為了TS們

在舞台上、在我們看不見的地方

更加努力不懈的你們

才是最棒的

不論何時

我都可以大聲的宣告我是你們的歌迷

就像你說的

我們和你們成為最棒的..！！  

就這樣約定吧^^

現在

我要為了另一個投票而努力了

替我加油吧！

轉自：多元餅

新劇集《Super Star》拍攝的消息在網路引起了網民極大的關心，因為劇集找來了SS501、前進、裴瑟琪、孫昊永、沈恩珍、安在模等等的著名藝人，除此之外，更加集合了韓國十位著名電影導演共同合作。

★影片來源：電視自錄

★影片版權：GTV

★轉載請註明出處：【YU】

話說那天看到這個報導的時候

我呆了一下

想說感謝有你不是2008的演唱會嗎？

結果是報錯啦！

而且不是東京巨蛋

是JCB HALL啦！

整個大誤！

這場演唱會真的很好看

DVD我應該就看了六遍以上了（整個大愛）

除了那是孩子狀態最好的時候

而且日文歌多半是輕快可愛的曲風

可以看到孩子滿滿的笑容

還有青春的汗水啊（喂）

報導的內容就是BOUNS DVD裡…

幾乎是全部的內容啦！@@

討厭華納就是這樣

結果最後電視播出的內容不是一樣多就是比較多~~

TS的錢真的很好賺齁！！

★影片來源：電視自錄

★影片版權：SETTV

★轉載請註明出處：【YU】

是說這已經過很久了

為啥要放上來咧

實在是因為最近我的身邊多了一個亨飯姐姐-莉卡姐

每次亨被欺負

我也會被念一次

最後莉卡姐說要派冷面殺手小奎

暗殺阿馬和小隊XD

所以只是想讓大家看看

我們家奎寶是有多冷血XD

但可沒有像小隊一樣愛上女主角啊@@

而且阿馬的腐笑讓我印象深刻啊><

 FR hani.co.kr

翻譯 redcat111

轉:金圭鐘中文網

漫畫和電視劇結合也不錯啊

開“網路劇”先河的《SETI》

“金圭鐘演技越來越好了。”“影像自然流暢。”

不是電視劇。組合SS501成員金圭鐘正在演出“漫畫”。是從上個月6日起互聯網上正在依次連載的尹泰浩作家的漫畫《SETI》。 

金圭鐘作為《SETI》的主人公浩石，從漫畫最後的場面定格的動作開始，接著動畫裏浩石的動作作實際的表演。 

每下一回漫畫，金圭鐘又再繼續賦予浩石生命。

挑戰浩石的女友美珠角色的一方是徐孝琳。 

《SETI》是總共16部連載的作品。所謂的被命名為“網路劇”的陌生種類的《SETI》，也不僅僅是網上看的視頻和漫畫，原本廣告的插入也新鮮嘗試。

很多人之前看SETI的時候看不懂

不知道為什麼女主角會哭什麼的

其實原因就是文章寫的那樣啦

我一開始也以為是整部的偶像劇

結果…

那個…

亨鎮哥有看到的話（誤）

請讓奎寶出演連續劇吧！

我私心的想看啊XDDDD

不過可以看到奎寶清新自然的演技

也還是很開心

而且他和女朋友撒嬌的樣子

好可愛啦XDDDDD

一直在秒殺我是怎樣啦！？

雖然那場BOBO有讓我在公司想直接拿包回家

但是那麼MAN的奎寶

我…

我也愛啦........（羞）

來源：showtime@hankyung.com
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

金賢重是SS501公認的”談戀愛時可能讓女生哭泣的男生”

SS501認為”談戀愛時可能讓女生哭泣的成員”就是隊長金賢重。

SS501在10日SBS POWER FM’崔華靜的POWER TIME’節目中
爆料金賢重的戀愛類型就是談戀愛時可能會讓女生哭泣的男生。

朴政玟表示”金賢重是有話直說的類型。偶爾不經意的小動作並非刻意的卻會造成女朋友誤解而因此讓她難過哭泣。”
最後還補充說”金賢重給人壞男人的形象。”

”我喜歡如能像朋友一般可以開玩笑打鬧的爽朗又性感的女生。”金賢重一邊強調著理想型
卻又接著說”可是一旦喜歡的人出現時，我會假裝漠不關心。”說完現場都大吃一驚。

" 因為個性關係，我會忍著不接近女方直到不行忍了才向她直接表白"我喜歡妳，和我交往吧?" "展露出金賢重大男人的一面。

特別的是，當DJ崔華靜提問”這種表白方式都沒有被拒絕過嗎?”金賢重則是坦率地回答”從來沒有。”

此外，老么金亨俊則遺憾地被SS501公認為”台上台下形象差最多的成員”.”理想型隨時在改變的成員”.”連付小錢也不肯打開錢包的成員”。



這篇新聞是在提醒我們昨晚的頒獎典禮嗎?
對小女孩連表白都不用直接嘴巴行動!
試問有誰能拒絕金賢重啊......
亨俊在M!PICK裡被你親到都飛上天了我說 XD
政玟的爆料是暗指你曾經這樣對他吧@@

PS.亨俊是乖孩子不要再欺負他了__妃茵

本來不想放的

可是妃茵實在寫得太可愛了啦！

害我一直不由自主的想笑

怎麼這麼貼切啦！^^

真的

不要再欺負亨了啦！

一個訪問說錯話

就被拿來講了一年@@

還被討厭了兩個月

哈

來源：Newsen
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

SS501金圭鐘，成為第2個南西蓮 “與玩偶小狗第一次外出”

SS501金圭鐘成為第2個南西蓮。

金圭鐘最近在錄製KBS 2TV”明星金鐘”途中突然公開自己帶來的玩偶小狗。
金圭鐘說”其實我很怕小狗也沒辦法養小狗，只好買玩偶小狗代替。”此話令現場觀眾大笑。

聽到此發言的MC紀石振(音譯)就問金圭鐘的小狗叫什麼名字。”我還沒給取名字。不過今天第一次帶它出門了。”
此發言令身為來賓的我也笑到不行。

此外，當天參加錄影的SS501成員們彼此展開爆料大作戰。
特別是金賢重坦承對成員們的長相感到遺憾的發言引人注目。
該節目11月14日播出。

我們家奎鐘超可愛的啦XD

我想當那隻小狗狗

但更想當叫醒我那隻被奎鐘抱著的大熊熊啦！XDDDDD

為什麼圭鐘會被比喻第2個南西蓮

因為這女的走到哪裡肩上都背玩偶小貓XD

  

整個明星金鐘很好笑

自爆系喜憨團在這個節目發揮到淋漓盡緻

很想趕快看到中字

是說孩子們啊

就算要轉大人

也不用什麼都拿出來說吧XD

姐姐我

還是會害羞的啦~

★影片來源：電視自錄

★影片版權：SETTV

★轉載請註明出處：【YU】

 ＝Sendspace＝

完娛對我們家真好（掌聲咕哩咕哩）

不過拿出snow prince和lalala來比

真的很逗趣啊^^

反正孩子就是要宣告長大了嘛~

最近上節目整個就是把自爆喜憨團的功力發揮到極至了！XD

無論如何

姐姐還是愛你們啦~

Fighting！

關於上海的視頻太多了

內地果然都沒在抓的

一個比一個清楚

照片也是@@

不過最近在忙MAMA

所以就不一一放了

但這是我家奎鐘的啊~

不放我會哭

聽記者說那天奎寶身體不舒服

所以沒什麼表情

還好CON那天看起來還ok

要身體健康喔~

朴阿馬先生

這個留言是為了完成你最喜歡的藝人其實是朴政珉的意思嗎？XD

永生啊~

不要再陷入過去不開心的回憶囉！

未來的路

有成員

還有TS會陪你一起走的^^

賢重啊~

告訴姐姐一下

像天上的白鷺鷥一樣怎麼了呢？@@

娃娃啊~

獻出你的聲音

每天晚上MH我都有聽喔！

為了你

姐姐的黑眼圈沒有消過啊！

加油加油！

我最最親愛的奎寶啊~

你的幸福

就是我的快樂喲^^

不要說什麼我們完成了你的夢想

是我要謝謝你陪我走過了很多人生中的不開心才是^^

你的全州九十度

是姐姐學習的目標

但是姐姐年紀大了

腰枝有點僵硬（汗）

記得你的承諾

你要一直唱下去

好嗎？^^

來源：TVdaily
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

SS501金賢重驚人發言! ”CB舞台其實毀了”



SS501成員透露CB舞台背後的故事。

7日SBS”金晶恩的巧克力”，來賓SS501公開他們在CB舞台上做出與原先想法不同的動作而慌張的小插曲。

SS501成員朴政玟爆料”CB舞台期間，每個成員都有各自指定的L.O.V.E.標準手勢，金亨俊比L的過程中
不滿意大拇指外只有食指必須分開，所以一開始在設計手勢時就希望大拇指外其他4指頭也一起並列，
我覺得根本是金亨俊自己想與眾不同而已。”

金亨俊立刻辯解”那是為了必須表現出帥氣的動作才改的，只有兩指的L手勢看起來很奇怪。”
成員們則指責金亨俊”這麼一來，久違1年7個月的CB舞台照片上許永生的V手勢又是什麼?”然後引起現場爆笑。

朴政玟又說明了當時的情況”緊接著許永生，砰的一聲壓軸出現的隊長金賢重完全征服觀眾的目光。”。

金賢重說”希望呈現帥氣的CB舞台，於是想出’升上舞台後立刻拉一次外套，然後必須放射愛心手勢。’這個點子，
正式演出時卻一上舞台就失去平衡搖搖晃晃的拉外套和放射愛心手勢，搞的現場觀眾都噗嗤笑了出來。
當時腦海裡想著”死定了~~~CB舞台毀了。”金賢重的自白引起現場一片笑聲。

話說

娃這孩子

真的很想做為金亨俊掘起啊XD

朴阿馬那天也犯規（嗶嗶！）

偷空就給我Wilk

永生啊~

一年七個月之後的CB舞台

居然要你擺出照相的V姿勢

身為哥

辛苦了（鞠躬）

賢重不愧是小隊啊

你不說

我還不知道其實你慌張的咧

整個就是帥氣十足啊~

CB舞台絕對沒有毀掉~

那天我在電腦前還狂哭了一陣啊@@

我最親愛的奎寶

CB舞台耍酷是要跟我說

你也要長大了嗎？XD

來源：Bntnews.co.kr
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！


SS501金圭鐘 “與理想型吳世晶初次相遇 她沒有回覆我留言。”




11月7日SBS"金晶恩的巧克力"作為來賓的SS501成員金圭鐘公開與理想型吳世晶相遇的故事。

MC金晶恩借用其他節目”強心臟”裡面來賓大爆料的橋段，請SS501也來嘗試。
金圭鐘拿到的爆料題目”遇見理想型了嗎?”立刻引起注目。

”就是我在節目上常常提起的理想型吳世晶。第一次遇見她是在路邊，雙方都在打電話所以連擦身而過也不知道，
意識到她後我 "恩?!" 的一聲讓吳世晶有點嚇到了，結果我就跑去和她打招呼”金圭鐘說出兩人相遇的經過。

金圭鐘接著說"心跳很快"然後"一回家就立刻上網搜索吳世晶的迷你小窩，點進去後看見一則留言
"今天沒有好好打上招呼對不起，感到很可惜。" 我以為那是她要寫給我，
我就回覆留言說‘很高興遇見妳，謝謝妳，讓我覺得生活中又多了份動力。’"

MC金晶恩問金圭鐘對方後來有沒有回覆，
"她沒有。吳世晶小姐，如果你在看這個節目，請再確認是否有收到我的留言。"金圭鐘說完現場一陣笑聲。

此外，久違1年7個月再度展開國內活動的SS501全員在節目中絕妙的口才獲得現場女觀眾們的歡呼聲。

奎鐘的理想型一直沒有換過喔~

這麼純情的小男生去那裡找啦~（扭）

本來是不太想放這篇的

今天LLT的衣服實在是（汗）

還是名牌MVIO啊！= =

想長大也不用穿剌青肉胎衣走江湖兄弟風吧！@@

還有

大家看！是神光啊！是神光啊！

永生的背後出現神光了！（笑）

是要傳永生教嗎？

我也要給永生按額頭

信永生…得永生…

哈哈

不過只有一天很好聽！

SS501！最高！

  當下說是“偶像的受難期”都不為過。在東方神起，SJ等幾個組合面臨著風波的時候，SS501卻鮮明地樹立著模範偶像的形象。不管是怎樣的風波是非都好，隊員們從來沒有被捲進去過。

  SS501表示，“不管怎樣，我們是處於對歌迷們有影響力的位置上，我們也很注意自己的言行舉止的。”

  但是，他們作為同僚，對於其他組合現在處於解體現狀表示很遺憾。金賢重對於面臨著解體危機的東方神起這件事中，表示“代表著韓國的東方神起面臨著解體危機，作為同僚挺傷心的。希望可以很好地解決這個問題。”

  金賢重對於一些歌手最近暴行，飲酒，賭博等造成的問題有自己的看法。“雖然藝人們是做錯事了，但是網路上那些言論真的很過分，讓人無法承受，看到那些因為網路言論而難受的人們，覺得他們很不幸”。

  那期間通過各自活動呈現出最高的樣子的ss501五位成員，金賢重在上半年因為出演“花樣男子”而得到超強人氣。

  永生，奎鐘，亨俊則通過小組活動，然後演唱“花樣男子”OST“因為我太傻”而爆紅。朴政珉則通過音樂劇“GREACE”得到了演技的認證。那樣實現“三冠王”的五位成員再次相聚。

成員們表示“各自分開活動都做得很好，大家都成功地再次合體真的很開心。在亞洲打好基礎以後，會攻佔更大的市場的。”囑咐著歌迷們的期待。（意思就是五隻以後會更加努力地活動，希望TS們也能繼續支援他們，守護他們。）

ps:轉自HJC！ 

SS501“流行，不是跟著去，而是要製造”（採訪1）

出自：nocut News（http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1296613）

來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）

翻譯：小玟smile

禁止二次加工！！

轉載請注明出處，謝謝!!!

   已經在電視劇，小組活動，音樂劇等各自的領域中展現了最高一面的偶像團體SS501，時隔1年7個月以迷你專輯“Rebirth”再次聚集在一起。 SS501的回歸讓所有歌迷都極具關心，專輯一出就受到了熱烈的反響。許多歌迷們不顧是深夜的時間下載了在20號0時公開的音樂。而對於當天開始銷售的新歌，歌迷們也反響熱烈。SS501在20號的網站搜索排位一直處於上位。

  這次專輯，對比起SS501之前的作品，有很多的不同。充滿著Pop和嶄新旋律的主打歌《love like this》取代了偶像組合標誌性的強烈感的舞曲。

  專輯的感覺改變了也是因為新的音樂製作人是外國人的原因。這次專輯是參與了日本的KAT-TUN，v6，德國組合US5 的音樂製作的Steven Lee 製作的。主打曲不虧為Steven Lee和Drew Ryan Scott，還有S.Alexander等海外音樂家製作的。編曲是由參與過 Usher，Kanye West，John Legend等音樂製作的Ken Lewis完成的。

   隊長金賢重表示“這個專輯與SS501之前的音樂很不一樣。為了做出新的音樂付出了很多努力。”

  成員朴政珉則表示“聽到了‘原來SS501也能做出這樣的音樂啊’‘這個專輯的形式和我們想像中的反差很大’這樣的反應”。

  金亨俊說“這次不是以正規二輯，而是以迷你專輯CB，感覺真的很對不起歌迷們，但是專輯的完成度很高也沒有辜負歌迷們的期待。而且，我們現在也在準備著正規二輯。”使得歌迷們的期待更高了。

  所屬公司DSP媒體則表示SS501已經完成了錄音，三四首歌曲沒有收錄在這次的音盤中。這些歌曲會重新包裝收錄在專輯中，還是留在正規專輯的時候才發行還沒確定。

  漸漸富有音樂姓的成員們在這次專輯中添加了很多自己的想法。金賢重給我們說明“和工作人員進行了很多對話也做了很多工作，可能是因為工作人員是外國人的關係，沒什麽強壓感。這種經歷還是第一次，自己也有被嚇到。結果也製作出來了韓國POP風格的專輯。”

  金賢重接著說“可能是因為我們自己參與了很多，所以自己也很喜歡這張專輯。”又 補充道“我們是靠著‘比起跟隨流行的腳步，不如製造出只擁有SS501風格的流行吧’這樣的想法製作了這次專輯。”

  金奎鐘也表示“‘Rebirth’是成員們參與率很高的一張專輯，同時也是以我們的想法為中心而製作出來的。”

  專輯裏面也收錄了SS501成員們為了歌迷們親自作詞的“豌豆公主”這首歌。這是首是一直以來都給予他們支持的歌迷們的獻禮。金亨俊也參與了“Obsess”的作詞。

  金賢重還說“我們從音樂方面脫下了偶像的感覺，而變身為成熟的男人的形象。”

  不僅是從音樂方面，在外形上的變化也很吸引眼球。他們在銷售專輯的同時也同時公開了充滿著男性美的海報照片。

  朴政玟表示“其實在舞蹈和音樂，還有在外形等方面的變化都很大。以藝術家那樣的心從一開始到最後創造出了嶄新的一面。 ”

   事實上，到這次專輯出來為止，SS501經歷了許多迂回曲折。

  本來作為主打歌的歌曲在錄音完後發現是剽竊曲以後，全部又得重新製作過。成員們也說事實如此。8月份的時候，成員們得到了從國外購買作為主打歌的音源，但是進行錄音的時候卻發現之前聽過的曲和旋律是其他曲改編的。

  朴政珉說“因為旋律一直都在改，就覺得很奇怪。接著結束了日本演唱會以後，在回來的飛機上聽到了和那首曲子很像的歌。才知道第一次聽到的那首歌是早已在美國發行了的曲子。 ”

  SS501那時候已經結束了主打歌的錄音，但是發現了是剽竊曲的同時，又得要從新收集收錄曲。甚至成員金賢重還親自付了800萬韓元的曲子製作費用。

   雖然最後錢是拿回來了，但是也還是差點就被騙了。出道以來一次大的被人數落的時候都沒有過的SS501差點就被捲入因為剽竊曲的是非中。事實上，到這次專輯出來為止，SS501經歷了許多迂回曲折。